Не тоскуй, милый друг,
если тучи окутали небо,
Сыпет град непрерывно на землю
с тоскливых небес.
Уплывут они вдаль,
горизонт их укроет бесследно,
Солнце вновь засияет,
лучи запоют свою песнь.
Как приятно потом,
тишиною души наслаждаться,
Чудный, может закрыть в ней
лазейку и всякую брешь.
Не возможно, пред Небом,
самим, просто так оправдаться,
На Голгофе пролил Иисус,
Свою кровь, за невежд.
Нам в унынье ли быть ?
Ждёт нас вечная радость !
Просто, нужно, ещё на Земле нам
- чуть, чуть потерпеть.
Можем, только гадать,
что получим на Небе в усладу,
Дай Господь нам, по милости,
это блаженство, иметь !
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
